Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Espagnol - te vreau langa mine si numai pt mine andreea...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Espagnol

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	te vreau langa mine si numai pt mine andreea...
Texte Proposé par bamba49	Langue de départ: Roumain te vreau langa mine si numai pt mine crezi ca se poate? cannd ai un raspuns anunta ma te pup dulce papa

Titre	te quiero junto a mÃ y sÃ³lo para mÃ
Traduction Espagnol Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Espagnol Te quiero junto a mÃ y sÃ³lo para mÃ. Â¿Crees que es posible ? Cuando tengas una respuesta, avÃsame. Besos. PapÃ¡
Commentaires pour la traduction	"papa" I guess can be like "papÃ¡" . "te pup dulce" = "besos dulces" approximately.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 8 Juillet 2008 20:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Juillet 2008 10:45
	Freya Nombre de messages: 1910	I replaced the future form from the second sentence with the present. In Romanian is present as well. This is my first CC.. CC: guilon