Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...
Texte Proposé par lua.cheia	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas acabei descobrindo que o Amor Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas jamais alcanÃ§ariam a grandeza do Amor que sinto por vocÃª! Muitos beijos...
Commentaires pour la traduction	EUA

Titre	I'd like to tell you many things
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais I'd like to say many things to you. But I discovered at last that Love is a lot more feeling than saying. And a million beautiful sentences would never reach the greatness of the Love I feel for you! Many kisses...

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 27 Juin 2008 22:17