Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Frison - sierf

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Frison

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sierf
Texte Proposé par wiebe wereldrond	Langue de départ: Néerlandais Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen. Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

Titre	'sierf'
Traduction Frison Traduit par jollyo	Langue d'arrivée: Frison Dat Frysken in frjemd taaltsje prate dat witte wy allegearre. Mar wat betsjutte al dy frjemde lÃ»den en hoe kinst do yn FryslÃ¢n wat te ite krije. Wy fan 'e Redaksje hawwe in oantal deistiche wurden op in rychje setten. Dat jimme net hielendal mei jimme bek fol tosken stean sille.

Dernière édition ou validation par jollyo - 6 Juillet 2008 21:38