Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Arabe - Yar tenine haram deÄŸdi

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcArabe

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Yar tenine haram deÄŸdi
Texte
Proposé par sanhoor
Langue de départ: Turc

Yar tenine haram deÄŸdi

Titre
لمس جسد الحبيب المحرّم
Traduction
Arabe

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Arabe

أحسَ بشرة الحبيب المحرّمة
Commentaires pour la traduction
or
لمسَ جسد الحبيب المحرّم
Dernière édition ou validation par jaq84 - 13 Novembre 2008 20:44





Derniers messages

Auteur
Message

22 Octobre 2008 15:24

jaq84
Nombre de messages: 568
Hello Serba
could you provide me with a bridge for thi one?
thanx.

CC: serba

22 Octobre 2008 16:09

serba
Nombre de messages: 655
Yar= my love
tenine haram deÄŸdi= you had a sexual intercourse with somebody else and this is illicit, forbidden by religion

I have tried to explain but I am sorry I don't thinki I can make a good translation of this

23 Octobre 2008 01:52

elmota
Nombre de messages: 744
actually if u go to the rejected page you will find a bridge in english as:
"he felt the forbidden skin of the beloved"