Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Portuguais brésilien - Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcPortuguais brésilien

Catégorie Discussion

Titre
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
Texte
Proposé par Jaelma
Langue de départ: Turc

Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Titre
Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par aqui_br
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, seu perfil é bonito.
Dernière édition ou validation par goncin - 22 Avril 2008 00:39





Derniers messages

Auteur
Message

17 Avril 2008 12:57

goncin
Nombre de messages: 3706
aqui_br,

Corrigi a pontuação e a concordância, mas "um perfil é bonito" não faz sentido.

19 Avril 2008 02:37

aqui_br
Nombre de messages: 123
agora faz sentido?

19 Avril 2008 02:38

goncin
Nombre de messages: 3706