Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Danois-Anglais - Hvis dette er livet så frygt ej døden

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisAnglaisArabeLatinHindi

Catégorie Pensées - Humour

Titre
Hvis dette er livet så frygt ej døden
Texte
Proposé par IraQeA
Langue de départ: Danois

Hvis dette er livet så frygt ej døden
Commentaires pour la traduction
Det er en form for ordsprog som engang er blevet sagt ombord på et skib omkring arbejdspladsen i det mørke maskinrum. Vi vil derfor have lavet en plade med indgraveringen af teksten hængende over døren til maskinen.

Titre
If this is life, don't fear the death.
Traduction
Anglais

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Anglais

If this is life, don't fear the death.
Dernière édition ou validation par dramati - 4 Avril 2008 16:13





Derniers messages

Auteur
Message

30 Avril 2008 09:54

kumarsubhash_222
Nombre de messages: 25
यदि यह जीवन है तो मौत से भय क्यों।

30 Avril 2008 11:13

cucumis
Nombre de messages: 3785
Hi kumarsubhash
I guess you wanted to submit a translation. This is only a message and is not considred as a translation by the system.

To submit a translation, go on this page and click on the "translate" blue button before you submit your text.

Thx