Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - yerine sevemem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Arabe

Anglais

Roumain

Néerlandais

Français

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	yerine sevemem
Texte Proposé par wilddewil	Langue de départ: Turc yerine sevemem
Commentaires pour la traduction	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Titre	I can't love somebody else
Traduction Anglais Traduit par guneshly	Langue d'arrivée: Anglais I can't love somebody else

Dernière édition ou validation par dramati - 8 Mars 2008 17:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 16:56
	xct Nombre de messages: 13	Ã§Ã¼nkÃ¼ tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± vermiyor
		7 Mars 2008 17:17
	sirinler Nombre de messages: 134	this means "he/she cant love some one else..(never)."but, it doesn't give the meaning that she/he already loves one..and doesn't want someone instead of her/him.
		7 Mars 2008 18:23
	merdogan Nombre de messages: 3769	"BaÅŸka birini sevemem" anlamÄ± var.