Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Bulgare - Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Bulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...
Texte Proposé par ivka91	Langue de départ: Allemand Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen Girls kann ich nur lachen. Sobald die merken, dass sie begehrt sind, werden sie namlich eingebildet und oberflachlich. Die wollen immer nur gut ankommen. Aber mal ehrlich: Auf was konne sich hubsche Madchen denn eigentlich was einbilden? Schonheit vergehtq der Charakter - ihr Pech!

Titre	ÐÐ· Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ . ÐÐ° Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ
Traduction Bulgare Traduit par arcobaleno	Langue d'arrivée: Bulgare ÐÐ· Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼. ÐÐ° Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð°Ð· Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑ. ÐžÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ ÑÐ° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸, Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸. Ð¢Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÑÐ²Ð°Ñ‚. ÐÐ¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ - Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð²ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸? Ð—Ð° Ñ‚ÐµÑ…ÐµÐ½ Ð»Ð¾Ñˆ ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚, ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð°.
Commentaires pour la traduction	ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ , Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐºÑŒÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ.. Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð°, Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ..

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 26 Février 2008 07:44