Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Suédois - zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Suédois

Catégorie Poésie

Titre	zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
Texte Proposé par jelena1403	Langue de départ: Serbe zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

Titre	Min skinande stjÃ¤rna
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Min skinande stjÃ¤rna, alla mina vÃ¤gar bringade du fort i oordning och av din skÃ¶nhet de fÃ¶rleddes, min underbara sol, du fÃ¶rsvann fort och lÃ¤mnade den eviga natten inom mig.

Dernière édition ou validation par Piagabriella - 4 Mars 2008 19:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mars 2008 11:34
	Marie1 Nombre de messages: 1	My shining star, all my roads moved you fast in oordning and of your beauty they were enticed, my wonderful sun, you disappeared quickly and the the left eternal night within me.