Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Texte
Proposé par
pias
Langue de départ: Turc
Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!
Titre
Spoiled girl
Traduction
Anglais
Traduit par
Roller-Coaster
Langue d'arrivée: Anglais
You are a nutcracker
pulling a snake from its hole
my destiny, my big disgrace
if I catch you...kiss kiss!!!
Commentaires pour la traduction
Thx to Turkishmiss
Dernière édition ou validation par
dramati
- 3 Janvier 2008 14:48
Derniers messages
Auteur
Message
3 Janvier 2008 14:27
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Kaderim puskullu belam = my destiny my big disgrace
Yakalarsam = if I catch you
3 Janvier 2008 14:32
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Thx