Texte d'origine - Néerlandais - Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...

Hi Martjin,

I know this is quite a long text, but would be possible to get a bridge for it? Thank you very much.

CC: Martijn

Sure, no problem

Hello How are you?

I'm going to have a shower.

Did you sleep well?

Did you have a nice weekend?

I'm going to make diner (/lunch?).
[Literally: ... to boil food, it's a phrase that's said a lot here]

I've been to school today.

I've got vacation.

When will we see eachother?
[maybe better: ... meet]

Will you call me ('nog')?
[nog implying calling before something else which remains undefined here]

You can/may send me an sms.
[in Dutch the verb 'sms'en' (to sms) exists]

Love you.

What time will you come?
[maybe better: ... be here]

Where will we meet?

Do you feel like having a drink?

Thanks Martjin, appreciate it. Prompt as usually.

Thanks! Always glad to help