Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire

▪▪‎Traductions demandées

•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions demandées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 421 - 440 sur un total d'environ 2069

<< Précédente

••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••

416 Langue de départ Dashta me te vet qysh e gjete qat foto qi e ke bo... Dashta me te vet qysh e gjete qat foto qi e ke bo mem identifju be - o pahiri tybe kishe e trusa x me hek m fal - Ska gajle veq thash te kallxoj qi secret osht hehe Se as shqip spo di qysh me te kallxu - aha oke une kom menu qe e din kejt se edhe medina like e kish bo amo oke se serioz pahiri - "PrÃ©nom" e dine se moter po thash babi et nani ato kejt se din - jo a? po moti moj ti dajm veres n telefon me qeto je kon m doket haha pernime se din a? - Jo Oj bi sosht shiptar qysh me fol une Pour commencer je mâ€™excuse d'avance ! C'est une discussion entre ma petite amie et Ã§a cousine et vue que Ã§a me concerne j'aimerais savoir quoi .. Les "PrÃ©nom" vous aideront peut Ãªtre pour le sens de la phrase et si il y des autre prÃ©nom, je m'en excuse aussi, mais je ne les connais pas .. et je pense que Ã§a ne sera pas facile >< donc je vous dit bonne chance et merci si vous le faites !	Traductions demandées Français
179 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. DeÄŸerli arkadaÅŸlar , yabancÄ± uyruklu vatandaÅŸlara... DeÄŸerli arkadaÅŸlar , yabancÄ± uyruklu vatandaÅŸlara geÃ§ici kimlik numarasÄ± nereden veriliyor ,valilikten mi, kaymakamlÄ±ktan mÄ± yoksa il emniyet mÃ¼dÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ yabancÄ±lar ÅŸubesinden mi,bir bilen varsa yardÄ±mcÄ± olabilir mi ? Ã§eviri dilinin suriye arapÃ§asÄ± olmasÄ± benim iÃ§in daha faydalÄ± olacaktÄ±r ;)	Traductions demandées Arabe
73 Langue de départ Zitate:KÃ¶nig salomo Ein KÃ¶nig richtet das Land auf durch Recht. So wie er in seinem Herzen denkt, so ist er. ist ein zitat von kÃ¶nig salomo	Traductions demandées Hébreu
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸ Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ». Ð—Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðµ. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾. :)	Traductions demandées Yiddish Sanskrit Hindi
55 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î· Î¼Î¿Ï…...Ï€ÎµÎ¸Î±Î¹Î½Ï‰ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¼Ï‰ÏÎ¿ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï…... ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î· Î¼Î¿Ï…...Ï€ÎµÎ¸Î±Î¹Î½Ï‰ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¼Ï‰ÏÎ¿ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï… Ïƒ Î±Î³Î±Ï€Ï‰	Traductions demandées Italien
28 Langue de départ This user has no profile picture. This user has no profile picture. Traductions terminées Ten uÅ¼ytkownik nie ma zdjÄ™cia profilowego. Ð£ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ð° Cet utilisateur n'a pas de photo sur son profil. Este usuario no tiene foto de perfil Acest utilizator nu are pozÄƒ de profil. Bu kullanÄ±cÄ±nÄ±n profil resmi yoktur. Este usuÃ¡rio nÃ£o tem foto de perfil. Questo utente non ha un'immagine del profilo.	Traductions demandées Letton
63 Langue de départ Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñ‹ Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ…, Ð¸Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñ‹ ÐºÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¼Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼.	Traductions demandées Latin
27 Langue de départ ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ Î²Î»Î¬ÏˆÎµÎ¹ ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ Î²Î»Î¬ÏˆÎµÎ¹	Traductions demandées Hébreu
69 Langue de départ ForÃ§as do universo me deixam equilibrado! ForÃ§as... ForÃ§as do universo me deixam equilibrado! ForÃ§as do alÃ©m mantÃ©m o meu corpo fechado! TraduÃ§Ã£o de um trecho de uma mÃºsica.	Traductions demandées Latin
103 Langue de départ Ð¡Ð’Ð¯Ð—Ð¬ Ð§Ð£Ð’Ð¡Ð¢Ð’ Ð¡ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ: ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ñ‚Ñ‹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹, ÐÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÑ… ÑÐ»Ð¾Ð² Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ñƒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ, Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾Ð¹. ÐÐ "Ð§Ð•Ð ÐÐžÐ“ÐžÐ Ð¡ÐšÐ˜Ð™ Ð¯Ð—Ð«Ðš" ÐžÐ§Ð•ÐÐ¬ ÐÐ£Ð–Ð•Ð ÐŸÐ•Ð Ð•Ð’ÐžÐ” Ð§Ð•Ð¢Ð’Ð•Ð ÐžÐ¡Ð¢Ð˜Ð¨Ð¬Ð¯ ÐŸÐžÐ–ÐÐ›Ð£Ð™Ð¡Ð¢Ð <Admin's remark> Text to be translated into MONTENEGRIN language. Traductions terminées RELATION AMOUREUSE	Traductions demandées Autres langues
73 Langue de départ Les faibles abandonnent et ... Les faibles abandonnent et sombrent. Les plus forts cachent leurs cicatrices et relÃ¨vent la tÃªte Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en grec ancien et en sankrit svp merci d'avance pour le travail fournit =)	Traductions demandées Grec ancien Sanskrit
52 Langue de départ ØØ§Ù„ ØºØ±ÛŒØ¨ÛŒØ³Øª Ú†Ù‡ ØØ§Ù„ ØºØ±ÛŒØ¨ÛŒØ³Øª Ø´Ø¨Ø§Ù†Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ù†Ø¨Ø§ÛŒØ¯...	Traductions demandées Russe Anglais
182 Langue de départ Je fllad qe m'bahesh fryme.uroj te ... Je fllad qe m'bahesh fryme. uroj te kesh nji dite te qete.te rrok fort fort prej ne razem...te du shume gjithmone e ke pase zanin kshtu melodi te ambel !? :) tesh mberrita .ndihem ne qiell...fale teje te du shume quelques mots tendres somewors for love	Traductions demandées Français
37 Langue de départ Todo va a salir bien. SÃ© fuerte y serÃ¡s felÃz. Todo va a salir bien. SÃ© fuerte y serÃ¡s felÃz. Intento expresar una idea de animo, para motivar.	Traductions demandées Farsi-Persan
32 Langue de départ Com Deus todas as coisas sÃ£o possÃveis. Com Deus todas as coisas sÃ£o possÃveis.	Traductions demandées Arabe
22 Langue de départ Regue-me com amor verdadeiro Regue-me com amor verdadeiro	Traductions demandées Grec ancien

<< Précédente

••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 •••