Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire

▪▪‎Traductions demandées

•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions demandées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 381 - 400 sur un total d'environ 2069

<< Précédente

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••

518 Langue de départ Tantine Donation Tantine, expert and moderator of the free translation community (www.cucumis.org), has been fighting against cancer for years. She has a tight budget for medical treatments, so she opens the donation link (http://www.gofundme.com/ir5w94), and everyone who has a Visa or MasterCard credit card may help her, in whatever amount from cents to euros/dollars. If you do not have a credit card, you may also contact her directly to see what you can help. Happy New Year 2015! Tantine's Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/ Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470 Please disseminate this information to your world. Traductions terminées DonaciÃ³n para Tantine Tantine DoaÃ§Ã£o à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸à¹ˆà¹à¸—à¸™à¸—à¸µà¸™ Tantine Spende UzmanÄ±mÄ±z Tantine Tantine - donation Darowizna dla Tantine Innsamling for Tantine DoaÃ§Ã£o Tantine Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Tantine Tantine Donation ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¢Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¹Ð½ DonaÈ›ii pentru Tantine donatie voor Tantine	Traductions demandées Malais Vietnamien
17 Langue de départ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼	Traductions demandées Latin
304 Langue de départ Govor direktora gostima iz Libana PoÅ¡tovanje i dobar dan, zadovoljstvo nam je Å¡to Vas moÅ¾emo pozdraviti u naÅ¡oj kompaniji. Nadamo se da Ä‡e Vam boravak biti prijatan i da Ä‡emo posle ovih sastanaka i razmene iskustava unaprediti naÅ¡u veÄ‡ dobru poslovno tehniÄku saradnju. Za sva VaÅ¡a pitanja stojimo Vam na raspoloaganju. Ostatak poslovne komunikacije realizovaÄ‡emo na engleskom jezik Potreban mi je prevod na libanskom dijalektu (ako ne, moze i standardan), ali da ne bude pisan arapskim pismom, vec na transkripcija na latinici (ili cirilici)	Traductions demandées Arabe
347 Langue de départ ItÂ´s been such a long time! We live far away, but... ItÂ´s been such a long time! This year, we went to the Brazilian kinkakuji. The temple was beautiful, and there was a lake full of fish, and a vast area of green. In July, I changed jobs and I am now working as a medical manager in a pharmaceutical company. It is very busy, but I have been learning a lot of new different things! We live far away, but it would be great if all the family could be united.	Traductions demandées Japonais
262 Langue de départ "Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo" Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci co opuszcza Niebo by byÄ‡ ze mnÄ… w mym wiÄ™zieniu i cielesnoÅ›Ä‡ mÄ… wspieraÄ‡... co pozwala siÄ™ kusiÄ‡ smutnemu na pustyni bym oparÅ‚a siÄ™ kuszeniu... co modli siÄ™ i czuwa w ogrodzie przy moim marzeniu... Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci na drzewie co za mnie umiera... British English, please.	Traductions demandées Français
28 Langue de départ Devolvei-me a Paz e a TranqÃ¼ilidade Devolvei-me a Paz e a TranqÃ¼ilidade	Traductions demandées Latin
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Seja verdadeiro Seja verdadeiro	Traductions demandées Farsi-Persan
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. dan kada smo se sreli dan kada smo se sreli	Traductions demandées Latin
11 Langue de départ Music Matters Music Matters	Traductions demandées Yiddish
46 Langue de départ A felicidade nÃ£o Ã© sÃ³ seu direito, Ã© seu dever ser feliz. A felicidade nÃ£o Ã© sÃ³ seu direito, Ã© seu dever ser feliz.	Traductions demandées Grec
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ti si lepa devojka ti si lepa devojka engleski (americki)	Traductions demandées Ukrainien
126 Langue de départ Ne kadar Ã§ok severse o kadar ... Ne kadar Ã§ok severse o kadar uzaklaÅŸÄ±yor insan. Eskiye, ilk gÃ¼nlerimize dÃ¶nmek istiyorum. Ä°lk gÃ¼nlerdeki gibi, seni tekrar baÅŸtan yaÅŸamak (istiyorum).	Traductions demandées Bosnien
21 Langue de départ FaÃ§a o que tiver que fazer FaÃ§a o que tiver que fazer Preciso desta frase para um lema, e procuro dizer que uma pessoa deve fazer o que for necessÃ¡rio, sempre, sem muito apego moral	Traductions demandées Latin
17 Langue de départ Deus Ã© cheio de graÃ§a Deus Ã© cheio de graÃ§a	Traductions demandées Latin
20 Langue de départ ì„¤ë ˆì–´ìš”, ê·¸ëŒ€ë¥¼ ìƒê°í•˜ë©´ ì—¬ì „ížˆ ì„¤ë ˆì–´ìš”, ê·¸ëŒ€ë¥¼ ìƒê°í•˜ë©´ ì—¬ì „ížˆ ì˜ë¯¸ê°€ ì „ë‹¬ë ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë¶€íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤	Traductions demandées Italien
37 Langue de départ confÃo en el proceso y agradezco el resultado confÃo en el proceso y agradezco el resultado estoy agradecido en todo lo que pasa y tengo confianza en que lo que pasa es por algo. :)	Traductions demandées Hindi
365 Langue de départ biore sie w koÅ„cu w garÅ›Ä‡ i musze zapomnieÄ‡ o... co siÄ™ staÅ‚o ? nie gniewaj siÄ™ ale nie przyjmÄ™ zaproszenia, chyba wole nie wiedzieÄ‡ co siÄ™ u ciebie juz teraz dzieje. WidzÄ™ Å¼e wszystko siÄ™ ukÅ‚ada wiec nie bÄ™dÄ™ siÄ™ juz zastanawiaÄ‡... a na pewno bÄ™dÄ™ chodziÄ‡ struta bo juÅ¼ tak jest ! biore sie w koÅ„cu w garÅ›Ä‡ i musze zapomnieÄ‡ o przeszÅ‚oÅ›Ä‡ i przestaÄ‡ niÄ… Å¼yÄ‡ bo mi sie nogdy nie uÅ‚oÅ¼y :P jak ci jest dobrze to dbaj o to ;) i chyba mnie rozumiesz bo sam zrobiÅ‚eÅ› to samo wyrzucajÄ…c mnie kiedyÅ›... Frau schreibt an Mann	Traductions demandées Allemand
45 Langue de départ ako niÅ¡ta bar smo pod istim ... ako niÅ¡ta bar smo pod istim nebom...sad i zauvijek.	Traductions demandées Latin
16 Langue de départ lÃ¨ve-toi et bats-toi lÃ¨ve-toi et bats-toi	Traductions demandées Japonais

<< Précédente

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••