Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 20881 - 20900 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 545 •••• 945 ••• 1025 •• 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 •• 1065 ••• 1145 •••• 1545 ••••• 3545 ••••••

18 Langue de départ Non c'Ã¨ amore sprecato. Non c'Ã¨ amore sprecato. Traductions terminées No hay amor desperdiciado. Nie istnieje daremna miÅ‚oÅ›Ä‡. There is no wasted love.
177 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Fantastyczny gatunek szaty, dobra gÅ‚owa, ciemne... Fantastyczny gatunek szaty, dobra gÅ‚owa, ciemne oczy, trochÄ™ duÅ¼e uszy, dobra mocna koÅ›Ä‡ i proporcje, nogi tylne sÄ… lekko zbieÅ¼ne ale sam wynik bardzo dobry, przednie nogi sÄ… rÃ³wnolegÅ‚e. Pies prezentuje siÄ™ dostatecznie. Min hund har blivit champion pÃ¥ utstÃ¤llning bedÃ¶md av en polsk domare. Detta Ã¤r hennes kommentar till bedÃ¶mningen.Kanske Ã¤r stavningen inte korrekt, det Ã¤r svÃ¥rt att tyda hennes handstil. Traductions terminées Fantastic kind of coat, good head, dark eyes... Fantastisk pÃ¤lskvalitet, bra huvud...
37 Langue de départ La Illah Illallah, Mohammed rasul... La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah. I'm not sure if it's arabic, but I think it is. It's from the song Seif Al Din, from Epica. Here is a link to the song lyrics -->http://www.lyrics007.com/Epica%20Lyrics/Seif%20al%20din%20Lyrics.html. I don't know nothing about that language, and that is why I'm not if it is really arabic. Traductions terminées There is no God but Allah, Mohammed is the prophet of Allah.
228 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. What are you doing? How are you? How's life... What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday? I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock Translate it in ORIYA language Traductions terminées O que estÃ¡ fazendo? Como vai? E a vida? blackeyes_1810@hotmail.com Ce faci?
54 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Se liga vocÃª Ã© o dono do meu coraÃ§Ã£o, mais nÃ£o... Se liga! VocÃª Ã© o dono do meu coraÃ§Ã£o, mais nÃ£o estou em suas mÃ£os. Se liga = expressÃ£o forte de aviso para que uma pessoa entenda um situaÃ§Ã£o de uma vez por todas. Traductions terminées Once and for all! You are the owner of ... ã¯ã£ãã‚Šè¨€ã„ã¾ã™ã‚ˆ!ã‚ãªãŸã¯ç§ã®å¿ƒã‚’æ”¯é…ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€ç§ã¯ã‚ãªãŸã®æ‰‹ã®å†…ã«ã¯ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚
17 Langue de départ verbum satis sapiens verbum satis sapiens Traductions terminées O vorbÄƒ este Ã®ndeajuns pentru cei Ã®nÅ£elepÅ£i.
47 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. grax por preguntar excelente,espero que vos tambien besos. grax por preguntar excelente,espero que vos tambien besos. Traductions terminées Thank you for asking... SorduÄŸunuz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler...
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Eg eri arkitektur og eg bÃºgvi Ã RunavÃk. Eg eri arkitektur og eg bÃºgvi Ã RunavÃk. Traductions terminées Jeg er arkitekt og bor i Runavik. Ã‰g er arkitekt og Ã©g bÃ½ Ã RunavÃk.
17 Langue de départ J... Je t'aime mon amour... Traductions terminées I love you, my love... T... Te quiero, mi amor... Eu te amo, meu amor... J... Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…... I
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. wiem o tym ale kiedy? wiem o tym ale kiedy? Traductions terminées I know that, but when? Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¾ÎÏÏ‰, Î±Î»Î»Î¬ Ï€ÏŒÏ„Îµ;
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. je vÃ«rtet shumÃ« e Ã«mbÃ«l... je vÃ«rtet shumÃ« e Ã«mbÃ«l... Diacritics added/Inulek(07/05) Traductions terminées Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬...
120 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. o niko po ku je mor djale nr tel ke??? do you... o niko po ku je mor djale nr tel ke??? do you speak shqip apo jo?? apo nuk do te me flasesh mua??? he mo e po eni di gje ka facebook Traductions terminées ÎÎ¯ÎºÎ¿, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏÎµ Ï€Î±Î¹Î´Î¯?
26 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. irgendwie empfinden sie nichts fur irgendwie empfinden sie nichts fur Traductions terminées ÎšÎ¬Ï€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½ÎµÏƒÏ„Îµ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î³Î¹Î±.........
205 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sehr geehrte Frau Kirilova, vielen Dank fuer... Sehr geehrte Frau Kirilova, vielen Dank fuer Ihr Interesse. Um eine rasche Bearbeitung Ihrer Bewerbung zu gewaehrleisten, verwenden Sie bitte unser Bewerbungsformular auf unserer Homepage (bitte in deutscher Sprache): Freundliche Gruesse aus Wiener Neudorf ÐŸÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Traductions terminées Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¾ ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð²Ð°, ...
235 Langue de départ Drzewko szczÄ™Å›cia Ukochane Drzewko szczÄ™Å›cia Zaskakujesz mnie z nadejÅ›ciem lata Bujnym owocemâ€¦ Czym jesteÅ›, o drzewko ZimÄ… Czy tylko nieczuÅ‚ym drewnem Pod ciÄ™Å¼kim zimnym Å›niegiem? Gdzie skrywasz zalÄ…Å¼ki Dobroczynnej obfitoÅ›ci? Gdzie ÅºrÃ³dÅ‚o mych wiosennych marzeÅ„? Nic ich nie zapowiada A jednakâ€¦ To jest mÃ³j wÅ‚asny wiersz. ProszÄ™ o Å‚adny przekÅ‚ad na British English. Traductions terminées Lucky plant
136 Langue de départ L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacitÃ di amare E se tu morissi proprio stanotte? Traductions terminées EgoÃ¯sme O egoÃsmo Ã© uma das causas principais para maldade do mundo. Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world. Der Egoismus ist eine der Hauptursachen fÃ¼r die Misere auf der Welt. O egoismo Ã© uma das causas principais da maldade no mundo Egoismul EgoÃsmo Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes Bencillik dÃ¼nyada Ø§Ù„ØºØ±ÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ø£ØØ¯ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠÙ‘Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… EgoÃ¯sme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld. Egoizm jest jednÄ… z gÅ‚Ã³wnych przyczyn nieszczÄ™Å›cia na Åšwiecie è‡ªç§æ˜¯ç—…æ…‹ä¸–ç•Œçš„ä¸»å› ã€‚
97 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni... iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum Traductions terminées sleep well my love Slaap lekker mijn liefste ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Dormi... Schlaf gut meine Liebe Lijepo spavaj ljubavi moja... Aludj jÃ³l, Szerelmem! Nagyon szeretlek. Dormi bene amore durma bem meu amor duerme bien mi amor gjum tÃ« Ã«mbÃ«l e dashura ime Dors bien, mon amour. Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ù†ÙˆÙ…Ø§ Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Sov vÃ¦l gÃ³Ã°a
236 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. QuÃ© has hecho este verano? El verano, pues... lo gue mÃ¡s me ha gustado ha sido el campamento de fÃºtbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en AndalucÃa donde hemos entrenado mucho. Vamos a ganar todos los partidos en el otoÃ±o. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra. Traductions terminées O que vocÃª fez neste verÃ£o? Vad har du gjort i sommar?
17 Langue de départ Vive le peuple irakien! Vive le peuple irakien! <edit> Took "vivi irak" off the text as this is not French, and only one language at a time is authorized in the source-text</edit> (09/03/francky) Traductions terminées Long life to Iraqis! ÙŠØÙŠØ§ Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø§Ù‚ÙŠ

<< Précédente

••••• 545 •••• 945 ••• 1025 •• 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 •• 1065 ••• 1145 •••• 1545 ••••• 3545 ••••••