Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
Text Înscris de hitalo88	Limba sursă: Portugheză braziliană "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

Titlu	Poesie
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 16 Ianuarie 2008 20:48

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Ianuarie 2008 10:29
	schtybi Numărul mesajelor scrise: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen