Traducerea - Albaneză-Italiană - Nuk u terhoq MGA Personi.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Nuk u terhoq MGA Personi.
Text Înscris de momo78	Limba sursă: Albaneză Nuk u terhoq MGA Personi.
Observaţii despre traducere	Ho spedito un pacco a durazzo presso una societÃ ma mi Ã¨ stato rispedito con tale dicitura, vorrei capire cosa sia successo! Grazie a tutti

Titlu	pacco
Traducerea Italiană Tradus de vali-lu	Limba ţintă: Italiană non Ã¨ stato ritirato dalla persona

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 15 Noiembrie 2007 12:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Octombrie 2007 09:08
	klisi Numărul mesajelor scrise: 5	Nuk ehste gjendur personi.
		21 Octombrie 2007 07:02
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Meaning seems OK, it is in "meaning only" and this is the kind of words you got when some mail is returned to sender when the addressee couldn't be found. You can validate, Xini CC: Xini
		21 Octombrie 2007 08:30
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Thank you Franky. Klisi, il testo originale Ã¨ quello albanese! CC: klisi
		9 Noiembrie 2007 22:31
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Sangria, please could you help on that one? it is pending since a long time now... Thanks a lot! CC: Sangria
		12 Noiembrie 2007 15:30
	triniti Numărul mesajelor scrise: 3	non Ã© stato ritirato dalla persona
		12 Noiembrie 2007 15:32
	triniti Numărul mesajelor scrise: 3	la traduzione corretta Ã©: non Ã© stato ritirato dalla persona