Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



78Traducerea - Franceză-Spaniolă - Je te hais !

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăArabăEnglezăSpaniolăItalianăBretonăPolonezăTurcăSuedezăRusăDanezăThai

Categorie Gânduri

Titlu
Je te hais !
Text
Înscris de Angel60560
Limba sursă: Franceză

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Observaţii despre traducere
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Titlu
¡Te odio !
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Freya
Limba ţintă: Spaniolă

¡Te odio ! ¡No quiero verte más!¡ Ya no puedo soportarte! ¡Me has enfermado! ¡Me has destruido! ¡Quiero morir !
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 26 Septembrie 2007 09:22





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Decembrie 2007 18:44

petrica alexandra
Numărul mesajelor scrise: 6
te urasc! Nu vreau sa te mai vad! Nu mai pot sa te suport! M-ai imbolnavit!M-ai distrus! Vreau sa mor