Traducerea - Engleză-Română - How can I be happy or sad without you?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	How can I be happy or sad without you?
Text Înscris de mimi2009	Limba sursă: Engleză Tradus de nora trulsson How can I be happy or sad without you?

Titlu	Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fÄƒrÄƒ tine?
Traducerea Română Tradus de locosbruno	Limba ţintă: Română Cum pot fi fericitÄƒ sau tristÄƒ fÄƒrÄƒ tine?
Observaţii despre traducere	This translation works for a woman speaker. Can be translated also "Cum pot fi fericit sau trist fÄƒrÄƒ tine?" if there is a male speaker.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 15 August 2007 08:44