Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Japoneză - Meu Anjo, eu quero namorar contigo.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăJaponeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Text
Înscris de bdbull
Limba sursă: Portugheză

Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
Observaţii despre traducere
Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido à frase em Português.

Titlu
私の天使様、私は貴方と愛し合いたい
Traducerea
Japoneză

Tradus de ミハイル
Limba ţintă: Japoneză

私の天使様、私は貴方と愛し合いたい。
Observaţii despre traducere
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 22 Mai 2007 05:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Mai 2007 19:18

bdbull
Numărul mesajelor scrise: 2
eu pedi esta traduçao de portugues para japones em romaji: Meu Anjo, eu quero namorar contigo.
mas, escrveram-mo em japones, mesmo naquelas letras japonesas.

22 Mai 2007 05:48

ミハイル
Numărul mesajelor scrise: 275
WATASHI NO TENSHI SAMA,WATASHI WA ANATA TO AISHIAITAI.

22 Mai 2007 05:15

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
The requester requested the translation in romaji.