Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Japoneză - Je m'appelle Lora et je suis une fille

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăItalianăJaponeză

Categorie Cântec

Titlu
Je m'appelle Lora et je suis une fille
Text
Înscris de katousti
Limba sursă: Franceză

Je m'appelle Lora et je suis une fille

Titlu
あたしの名前はロラ、女の子です
Traducerea
Japoneză

Tradus de Noru-Da
Limba ţintă: Japoneză

あたしの名前はロラ、女の子です
Observaţii despre traducere
voilà donc une petite traduction vite faite bien faite. petite précision: j'ai mis la retranscription en écriture japonaise entre parenthèses au cas où on en a besoin, on sait jamais.

Atashi no namae wa Lora, onna no ko desu.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 14 Noiembrie 2007 11:00