Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Sesucinya Cintamu

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Japoneză

Portugheză braziliană

Spaniolă

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Sesucinya Cintamu
Text Înscris de jessiquiiinha	Limba sursă: Japoneză Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu Terlindung dari nyata Aku tahu semua Terucap kata-kata Bisikan seluhur hatimu Ku percaya jua Sesucinya cintamu Ku kagumi sinar Matamu yang ayu Bundarnya Cantiknya Wajahmu sayang Penyejuk rasa Selembut hatimu Menjadiku bertambah sayang

Titlu	Sesucinya Cintamu
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de milenabg	Limba ţintă: Portugheză braziliană Eu posso imaginar o sorriso em seus lÃ¡bios fora da realidade Eu conheÃ§o todas essas palavras expressas murmuradas de seu coraÃ§Ã£o Eu acredito na pureza do seu amor Eu tenho medo do brilho dos seus lindos olhos redondos e belos E a leveza do seu coraÃ§Ã£o me faz te amar ainda mais.
Observaţii despre traducere	O texto de origem Ã© malÃ¡io e nÃ£o japonÃªs.

Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 1 Aprilie 2007 00:54