Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Categorie Propoziţie

Titlu
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
Text
Înscris de Dandara gisela da silva
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

Titlu
Je ne craindrai aucun mal
Traducerea
Franceză

Tradus de alexfatt
Limba ţintă: Franceză

Je ne craindrai aucun mal, parce que tu es à côté de moi.
Observaţii despre traducere
Moins littéralement: "Aucun mal ne me fera peur tant que tu resteras près de moi."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Aprilie 2012 23:41