Traducerea - Spaniolă-Engleză - Iluminado

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Titlu	Iluminado
Text Înscris de samyhipia	Limba sursă: Spaniolă AÃºn en lo mÃ¡s oscuro, amanecerÃ¡ Dios.
Observaţii despre traducere	"Dios" referente a "Jesucristo" Hebreo (masculino) Ingles - americano

Titlu	Illuminated
Traducerea Engleză Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Engleză Even in the darkest part, God will dawn.
Observaţii despre traducere	Even when it is (at its) darkest, God will dawn. (emerge like the sun)

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 28 Martie 2012 10:44