Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Italiană - Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGermanăOlandeză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Recreare/Călătorii

Titlu
Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come...
Text de tradus
Înscris de mandolino
Limba sursă: Italiană

Selezionare Casciano di Murlo sul GPS come destinazione finale.
Distanze principali.
Observaţii despre traducere
Traduzione in olandese.

Admin's note : Accepted translation request (see requester's argumentation in the discussion area)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Noiembrie 2011 17:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Noiembrie 2011 10:24

alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
"Distanze principali" has no verb. "Selezionare" is an infinitive, but here it works as an imperative.

Can we keep this request, admins?

20 Noiembrie 2011 17:47

mandolino
Numărul mesajelor scrise: 4
Distanze principali non necessita di verbo poichè segue un elenco di località.
Selezionare è proprio un imperativo