Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - Pictorial Rock

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Spaniolă

Italiană

Franceză

Poloneză

Olandeză

Rusă

Norvegiană

Germană

Suedeză

Turcă

Daneză

Chineză simplificată

Categorie Sit web/Blog/Forum - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Pictorial Rock
Text de tradus Înscris de salimworld	Limba sursă: Engleză I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Observaţii despre traducere	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

12 Iunie 2011 10:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Iunie 2011 23:57
	salimworld Numărul mesajelor scrise: 248	Please use "Netherlands Dutch" dialect for Dutch translation