Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Hayır beni tanımıyorsun.sadece doÄŸumgününü...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...
Text
Înscris de otto28
Limba sursă: Turcă

Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü kutlamak istemiştim.
Observaţii despre traducere
U.S

Titlu
No, you don't know me
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

No, you don't know me , I just wanted to congratulate you on your birthday.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Mai 2010 13:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Mai 2010 20:49

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi merdogan,
Are you sure you mean "celebrate"?
Could it be:

"I just wanted to congratulate you on your birthday" ?

11 Mai 2010 21:08

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Hi Dear lilian,
You are right.
Thanks...

12 Mai 2010 04:27

aydin1
Numărul mesajelor scrise: 33
...I just wanted to wish you a happy birthday.