Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...
Text
Înscris de Raruto
Limba sursă: Franceză

Ne demeure pas dans le passé,
Ne rêve pas du futur,
Concentre ton esprit sur le moment présent.
Observaţii despre traducere
<edit> "Ne rêve du future" with "ne rêve pas du futur" and "present" with "présent"</edit>(09/11/francky)

Titlu
Don't live in the past...
Traducerea
Engleză

Tradus de mistersarcastic
Limba ţintă: Engleză

Don't live in the past,
Don't dream about the future,
Focus your spirit on the present moment.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 14 Septembrie 2009 19:20