Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Text
Înscris de anjela
Limba sursă: Turcă

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Titlu
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Traducerea
Spaniolă

Tradus de raaq
Limba ţintă: Spaniolă

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Observaţii despre traducere
o "viviendo en el pasado"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Martie 2009 18:50