Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - Sister Raj

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: IndonezianăEnglezăArabă

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sister Raj
Text
Înscris de رغده
Limba sursă: Engleză Tradus de soy

Sister Raj,

When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Observaţii despre traducere
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.

Titlu
الأخت راج
Traducerea
Arabă

Tradus de hamza778
Limba ţintă: Arabă

الأخت راج,
متى سوف تتقاسمين الرصيد معي؟ أنا أريده الآن. إن لم تقومي بذلك الآن فسوف أغضب منك.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 3 Februarie 2009 08:40