. .

Traducerea - Engleză-Indoneziană - Almost right

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Titlu	Almost right
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză I think this translation is almost right but may be improved

Titlu	Terjemahan ini hampir benar
Traducerea Indoneziană Tradus de gbernsdorff	Limba ţintă: Indoneziană Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Observaţii despre traducere	A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 20 Octombrie 2010 17:56