Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Ebraicã

Categorie Propoziţie - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu	Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...
Text Înscris de Ricardo Nacarini	Limba sursă: Portugheză braziliană Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel.
Observaţii despre traducere	Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor.

Titlu	Good evening
Traducerea Engleză Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Engleză Good evening, tonight, we'd like to tell the history of a war which has lasted for too long, the history of a long-suffering people, the history of a country, the history of Israel.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 1 Octombrie 2008 00:27