Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Engleză - translate please

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
translate please
Text
Înscris de pintea_16
Limba sursă: Turcă

IYIM SEN NASILSIN SENIN TURKCE ÖĞRENMENI ISTIYORUM:))SENINLE TANIŞMAK İSTERIM İSTANBULA GELMEYİ DÜŞÜNÜYORMUSUN???COK ŞAŞIRTTIN BENİ SEN ÇOK AZIMLI BIRISIN VE TURKCE YAZDIN SONUNDA ANLAMAYA BAŞLADIN BENİ:) GELIRSEN BENI TANIRSIN.

Titlu
I'M FINE.
Traducerea
Engleză

Tradus de elifyo
Limba ţintă: Engleză

I'M FINE. HOW ARE YOU? I WANT YOU TO LEARN TURKISH:)) I'D LIKE TO MEET YOU. DO YOU THINK ABOUT COMING TO Ä°STANBUL??? YOU REALLY SURPRISED ME. YOU ARE A PATIENT PERSON AND YOU WROTE IN TURKISH. AT LEAST YOU BEGAN TO UNDERSTAND ME:) IF YOU COME, YOU'LL MEET ME.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Septembrie 2008 15:25