Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Textul original - Chineză simplificată - 灵感来源

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăEngleză

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
灵感来源
Text de tradus
Înscris de JOYMOMO
Limba sursă: Chineză simplificată

本次设计的灵感来自画家KLIMT,所以女性魅力该如何突出成为我设计的重点,我用男性西装面料和女性的雪纺和丝,两种对比强烈的面料来突出我的设计。KLIMT的画给人色彩丰富,大胆的印象,但是我却舍弃了最能突出他的画的那些金色系面料,而是选择了黑色和灰色这些给人一种低调的色彩面料。我希望的是人们通过我的设计看到KLIMT,而不是我的面料。但是在我设计的细节是可以找到KLIMT的影子的,比如那些圆形的花,下垂的带子等。这些都是我在他的画中找到的灵感。我的衣服中所夹带的一小部分雪纺,是我希望对比出来的女性的柔美,这是他的画中我最常看到的。
23 Mai 2008 10:34