Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Juntos até ao fim.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Juntos até ao fim.
Text
Înscris de Gaiza
Limba sursă: Portugheză

Juntos até ao fim.
Observaţii despre traducere
Eu julgo que a tradução da frase é:
iunctus usque ad finem.
Mas o problema é a gramatica... estará a frase bem formulada?

Titlu
Iuncti usque ad finem
Traducerea
Limba latină

Tradus de Cammello
Limba ţintă: Limba latină

Iuncti usque ad finem
Observaţii despre traducere
simul usque ad finem
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 9 Octombrie 2008 14:19