Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



40Traducerea - Italiană-Klingonă - io ti odio

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomânăSuedezăIslandezăFeroezăMaghiarãBulgarăSârbăDanezăFinlandezăEsperantoNorvegianăSlovacăCehăBosniacCatalanăCroatăLituanianăTurcăRusăLimba latinăPortughezăPolonezăEstonăBretonăEbraicãPortugheză brazilianăKlingonăUcrainianăFrigianăAlbanezăOlandezăIndonezianăMacedonăAfricaniLimba persanăHindi

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu
io ti odio
Text
Înscris de incazzosa
Limba sursă: Italiană

io ti odio

Titlu
qamuS jIH
Traducerea
Klingonă

Tradus de stevo
Limba ţintă: Klingonă

qamuS jIH.
Observaţii despre traducere
The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

Validat sau editat ultima dată de către stevo - 7 Iunie 2008 02:59