Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
Text Înscris de Padani	Limba sursă: Portugheză braziliană " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
Observaţii despre traducere	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

Titlu	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Traducerea Limba latină Tradus de Okal	Limba ţintă: Limba latină Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Observaţii despre traducere	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 14 Mai 2008 18:11