Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Titlu	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Text Înscris de mireia	Limba sursă: Turcă YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Titlu	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Traducerea Engleză Tradus de sirinler	Limba ţintă: Engleză My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Observaţii despre traducere	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 1 Ianuarie 2008 23:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Ianuarie 2008 23:26
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.