Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Japonés - A procura terminou

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésFrancésInglésJaponésItalianoLatín

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
A procura terminou
Texto
Propuesto por aline locatelli
Idioma de origen: Portugués

A procura terminou
Nota acerca de la traducción
Inglês dos EUA, Francês da França

Título
検索が終わりました
Traducción
Japonés

Traducido por IanMegill2
Idioma de destino: Japonés

検索が終わりました
Nota acerca de la traducción
Romanized:
Kensaku ga owarimashita
Literally:
The ("Google-type") search is finished

The above is the way it would usually be said in daily speech, but you can also _write_ it more compactly as
検索終了
(Romanized: Kensaku shûryô)
Última validación o corrección por Polar Bear - 30 Octubre 2007 18:50