Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - write down your gg number or your email. You can write this..

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Neerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	write down your gg number or your email. You can write this..
Texto Propuesto por peerkey	Idioma de origen: Inglés Traducido por kevrutto write down your gg number or your email. You can write this and that, but for what purpose? I also recommend giving your own and unique access name (3 to 12 characters). For example: svhost, sys32 or services. The purpose of this is to reduce the risk of finding out the key.

Título	Schrijf je gg nummer op of je e-mail.
Traducción Neerlandés Traducido por Urunghai	Idioma de destino: Neerlandés Schrijf je gg nummer op of je e-mail. Je kan dit en dat wel schrijven, maar met welk doel? I raad je ook aan je eigen unieke toegangsnaam te geven (3 tot 12 lettertekens). Bijvoorbeeld: svhost, sys32 of services. Het doel hiervan is het risico om de sleutel te vinden te verminderen.
Nota acerca de la traducción	If they mean a password with "key", "sleutel" should be better translated as "wachtwoord".

Última validación o corrección por Chantal - 2 Julio 2007 10:14