Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Chino - December

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésFrancésLituanoÁrabePortuguésAlemánHindúChino simplificadoVietnamitaChinoItalianoPolacoPortugués brasileñoPersaKurdoAfrikaansMongolTailandés
Traducciones solicitadas: KlingonUrduIrlandés

Título
December
Texto
Propuesto por sofilos
Idioma de origen: Inglés

December

Título
十二月
Traducción
Se requiere alta calidadChino

Traducido por whisky
Idioma de destino: Chino

十二月
Última validación o corrección por samanthalee - 28 Noviembre 2006 02:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

18 Diciembre 2005 06:54

pluiepoco
Cantidad de envíos: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 Diciembre 2005 11:44

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese