Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



21Traducción - Italiano-Francés - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoFrancés

Título
La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Texto
Propuesto por nava91
Idioma de origen: Italiano

La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

Título
La trés grande majorité La majeure partie Le...
Traducción
Francés

Traducido por nava91
Idioma de destino: Francés

La trés grande majorité
La majeure partie
Le plus souvent (le plus de fois)
Innombrables
Nota acerca de la traducción
Merci Franck, comme ça je n'ai pas perdu trops de points :)
Última validación o corrección por Francky5591 - 2 Marzo 2007 11:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

2 Marzo 2007 21:50

Witchy
Cantidad de envíos: 477
Quando ero all'università a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'écrasante majorité".