Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



21Oversættelse - Italiensk-Fransk - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFransk

Titel
La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Tekst
Tilmeldt af nava91
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

Titel
La trés grande majorité La majeure partie Le...
Oversættelse
Fransk

Oversat af nava91
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

La trés grande majorité
La majeure partie
Le plus souvent (le plus de fois)
Innombrables
Bemærkninger til oversættelsen
Merci Franck, comme ça je n'ai pas perdu trops de points :)
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 2 Marts 2007 11:30





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Marts 2007 21:50

Witchy
Antal indlæg: 477
Quando ero all'università a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'écrasante majorité".