Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Non ha importanza quanto sei ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Portugués brasileño

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Non ha importanza quanto sei ...
Texto Propuesto por Simply0505	Idioma de origen: Italiano Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestÃ , e tanto amore,

Título	Peu importe ..
Traducción Francés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Francés Peu importe combien vous Ãªtes Ã©loignÃ©e, les sentiments ne se mesurent pas en distances, l'important c'est qu'il y ait du respect, de l'honnÃªtetÃ©, et beaucoup d'amour

Última validación o corrección por Francky5591

- 3 Marzo 2014 23:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Marzo 2014 23:44
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	I allowed myself a little edit before validating