Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Italiano - Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾,Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°,Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð²ÑÑÐºÐ°...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Italiano

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título	Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾,Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°,Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð²ÑÑÐºÐ°...
Texto Propuesto por xploder94	Idioma de origen: Búlgaro Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾,Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°,Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ñ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°!
Nota acerca de la traducción	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐµÑ† Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¹Ñ€Ð²ÐºÐ°,Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾,Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð¶Ð°Ñ€Ð³Ð¾Ð½Ð¸. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :)

Título	per sempre...
Traducción Italiano Traducido por raykogueorguiev	Idioma de destino: Italiano Per sempre inseme, mano nella mano, superiamo ogni difficoltÃ e proseguiamo con il sorriso!

Última validación o corrección por alexfatt - 4 Febrero 2011 21:53

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Febrero 2011 21:49
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Could you please build me a bridge for evaluation, dear ViaLuminosa? CC: ViaLuminosa
		4 Febrero 2011 19:49
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	According to the previously mentioned you should not use my real name, Alexfat... Here is the bridge: "Together forever, we surmount every difficulty and go on smiling."
		4 Febrero 2011 20:02
	raykogueorguiev Cantidad de envíos: 244	Via...tuk mai lipsva v angliiskiq prevod "..raka za raka.."
		4 Febrero 2011 20:44
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	Ooops, yes, I've omitted "hand in hand", so it's: "Together forever hand in hand, we surmount every difficulty and go on smiling." ÐœÐµÑ€ÑÐ¸, Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾!
		4 Febrero 2011 21:50
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Thank you!