Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Inglés - volim Rumunija

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioInglésItalianoÁrabe

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
volim Rumunija
Texto
Propuesto por russu
Idioma de origen: Serbio

volim Romunija
Nota acerca de la traducción
expresie

<edit> "romanyj" with "Romunija" -correct way it reads for Romania in Serbian-</edit> (01/16/francky on maki_sindja's notification)

Título
I love Romania
Traducción
Inglés

Traducido por Tzicu-Sem
Idioma de destino: Inglés

I love Romania
Última validación o corrección por lilian canale - 1 Febrero 2009 13:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Enero 2009 20:25

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Tzicu-Sem,

I had accepted this translation because of the many positive votes at the poll, however now I'm not so sure about it.
Perhaps we should wait a little just to see if the request should be removed for being faulty.

6 Enero 2009 21:08

Tzicu-Sem
Cantidad de envíos: 493
Hi Lilly,

I understand. Let us wait and see