Traducción - Japonés-Español - urusai dattebayo

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	urusai dattebayo
Texto Propuesto por melissa_rw	Idioma de origen: Japonés -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Nota acerca de la traducción	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Título	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Nota acerca de la traducción	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Última validación o corrección por Francky5591

- 13 Septiembre 2008 18:03