Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Inglés - ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Turco

Inglés

Título	ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ
Texto Propuesto por Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‡Ø±Ø±Ø±	Idioma de origen: Árabe ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Título	Date of Birth
Traducción Inglés Traducido por handyy	Idioma de destino: Inglés Date of Birth: Academic Qualification:

Última validación o corrección por lilian canale

- 17 Julio 2008 19:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Julio 2008 19:28
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi handyy, I think "qualification" instead of "proficiency" could be more accurate. What do you think?
		17 Julio 2008 19:32
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Yes, it's better