Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Polaco-Neerlandés - zapalenie opon mózgowych

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PolacoNeerlandés

Categoría Explicaciones - Salud / Medicina

Título
zapalenie opon mózgowych
Texto
Propuesto por aneta pytel
Idioma de origen: Polaco

zapalenie opon mózgowych
Nota acerca de la traducción
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Título
meningitis
Traducción
Neerlandés

Traducido por anekic
Idioma de destino: Neerlandés

meningitis
Nota acerca de la traducción
Uprzejmie informuję, że pełna nazwa tej jednostki chorobowej po polsku brzmi zapalenie opon mózgowo rdzenieowych po niderlandzku jest to jeden wyraz.
Pozdrawiam

Andere naam: hersenvliesontsteking
Última validación o corrección por Lein - 15 Julio 2008 16:39





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Julio 2008 12:02

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Could someone translate the notes for me? Thank you!

15 Julio 2008 16:17

anekic
Cantidad de envíos: 34
Hoi Lein,
aub...
meningitis - noun
infectious disease characterized by inflammation of the meninges - ,,Neisseria meningitidis" (the tissues that surround the brain or spinal cord) usually caused by a bacterial infection; symptoms include headache and stiff neck and fever and nausea.
Ih You want to know some more information just let me know...
Met vriedelijke groetjes
aneta

15 Julio 2008 16:36

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Dank je wel anekic!

16 Julio 2008 09:00

anekic
Cantidad de envíos: 34
Hoi,
Graag gedaan.
Als je wil nog iets vragen doe maar...
Mvg,
aneta