Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Título	valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...
Texto Propuesto por mireia	Idioma de origen: Turco valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olmasÄ± gerekiyo,eÄŸer ispanyol hatun Ã§akma ispanyol deÄŸilse bi soralÄ±m yine de
Nota acerca de la traducción	"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

Título	Well , as far as I know,
Traducción Inglés Traducido por silkworm16	Idioma de destino: Inglés Well , as far as I know, I love you in Spanish is â€œTe Quieroâ€ but letâ€™s ask anyway , unless the Spanish woman is a fake one.

Última validación o corrección por lilian canale

- 18 Abril 2008 15:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Abril 2008 21:13
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Edited as well as ----> as far as.
		23 Abril 2008 16:11
	silkworm16 Cantidad de envíos: 172	lilian canale thanks for the correction I meant "as far as" writing "as well as"