Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Turco

Categoría Canciòn

Título	MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas
Texto Propuesto por smy	Idioma de origen: Español MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas Tu esperanza vive en una de ellas DÃ©jala brillar, hoy puedes creer En un mundo de amor y paz MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas La ilusiÃ³n que sientes nace en ellas Es tiempo de amar AllÃ donde estÃ©s Siente la magia que vive en t Es Navidad

Título	Far beyond all the stars
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés Far beyond all the stars Your hope lives in one of them Let it shine, today you can believe In a world of love and peace Far beyond all the stars The expectation you feel is born in them It's time to love There where you are Feel the magic which lives within you It's Christmas
Nota acerca de la traducción	I think translating "ilusiÃ³n" into "expectation" (6th verse) fits better in the context than "illusion".

Última validación o corrección por dramati - 9 Enero 2008 13:43